Autoplay
Autocomplete
Previous Lesson
Complete and Continue
THINK LIKE A TRANSLATOR
Welcome to "THINK LIKE A TRANSLATOR"!
Introduction (7:44)
Useful Terms (6:45)
Questions? Email
[email protected]
Quality Aspect 1 - FIDELITY
What is Translation Fidelity? (5:32)
Best Practice 1 - Pursue Excellence (14:27)
Best Practice 2 - Ensure Accuracy (26:31)
Best Practice 3 - Check Your Logic (28:15)
Quality Aspect 2 - READABILITY
What is Translation Readability? (4:49)
Best Practice 4 - Turn off Autopilot (23:19)
Best Practice 5 - Respect Context (14:25)
Best Practice 6 - Be Idiomatic (23:24)
Quality Aspect 3 - CONFORMITY
What is Translation Conformity? (4:51)
Best Practice 7 - Use the Right Tools (20:16)
Best Practice 8 - Verify Your Verbs (18:54)
Best Practice 9 - Take Care of the Details (17:57)
Conclusion
Course Wrapup and Review (5:01)
What's Next? (3:01)
Congratulations! Your course completion certificate
Best Practice 6 - Be Idiomatic
Lesson content locked
If you're already enrolled,
you'll need to login
.
Enroll in Course to Unlock